|
Бугский лиман, Ингул и их берега
Полуостров, на котором расположен город Николаев, омывается с севера водами реки Ингул. а с запада и юга Бугскнм лиманом.
В старые времена Бугский лиман принимали за реку Буг, поэтому на всех картах, планах города, в документах и литературе он именовался "рекой Буг". Только в конце прошлого века научные изыскания привели к выводу, что бугские воды, омывающие Николаев, не река, а лиман (эстуарий), т.е. залив моря в устье реки. Сама же река Буг впадает в Бугский лиман намного выше по течению от Николаева у современных сел Оль-шанское и Новопетровское.
Происхождение названии реки Буг точно не установлено. Топонимический словарьМ.Т.Янко не рассматривает гидронимов, поэтому там нет объяснения названия реки Буг.
Автор справки о Южном Буге в словаре не указывает на его турецкое название Ак-су, т.е. "белая вода", которое дано, по всей видимости, в связи с белым цветом обрывистых берегов в низовьях реки и Бугского лимана, сложенных из известняка, в районе нынешнего Николаева, где были турецкие поселения. Однако, оставляя в стороне турецкое название, не имеющее шения к европейскому топониму Буг или Бог, остановимся на его трактовках.
Выводить название Буг от славянских или древненемецких корней, означающих "изогнутый", неубедительно, поскольку не существует рек, не имеющих излучин, в том числе и южнорусских1. Топонимы, как известно, вбирают в себя наиболее характерные признаки. По этой же причине маловероятно происхождение слова Буг от славянского или древнегерманского корней, означающих "течение" или "ручей": Южный Буг не отличается от соседних рек стремительным течением (исключая небольшой район порогов у Мигеи), и это - далеко не ручей (длина около 800 километров).
Обожествление рек, имевшее место в древности, не может оправдать объяснение названия реки Буг от слова "бог" ничего особо примечательного в этой реке нет, чтобы ее выделить в качестве "божественной". Остается принять происхождение от слова "бог" в смысле "добро" (отсюда - богатство, богатый, разбогатеть). Но и эха версия малоубедительна: Буг не отличался от соседних рек большими дарами для людей, чем другие реки этого бассейна.
Обратим внимание на одну особенность гидронимики Северного Причерноморья: все крупные реки имеют названия одного корня (Днепр, Днестр, Дунай, Дон, Донец), только Буг резко отличается своим названием. В основе названий всех перечисленных рек лежит скифо-сарматский корень "дн", означавший "вода". Таким образом, все крупные реки названы совершенно безликим словом "вода" (но весьма важным для кочевых племен). Почему же Буг получил отличное от них название? Возможно в скифо-сармат-ское время он также назывался похожим именем на основе корня "дн". более позднем выпуске календаря приводится точная дата: "На стрелке при впадении р.Ингула в Буг. Каменная одноэтажная мастерская артиллерийской лаборатории, построенная в 1881 году".
|
