|
В передачах радио и телевидения, в газетных статьях и книгах, посвященных истории Николаева и Черноморского флота, в бытовой речи старожилов города часто встречаются такие слова как Спасск. Витовка, Богоявленск. Аляуды, Водопой, Дикий сад. Сухой фонтан, Военный рынок. Инвалидные хутора. Лески, Адмиралтейская площадь. Наваринская улица. Пески, Адмиральская улица, плошадь Коммунаров. Сивашский сквер и т.д.
Когда и кем были даны эти названия? В связи с чем то или иное место в Николаеве, та или иная улицы получили свои имена? Из какого языка, от какого народа перешли к нам некоторые названия? И где находились географические объекты, носящие те или иные имена?
На все подобные вопросы отвечает специальная наука - топонимика, представляющая особый раздел знаний о языке, изучающий собственные имена географических объектов топонимы.
Топонимы относятся к разным географическим объектам: водным бассейнам и их берегам, населенным пунктам, частям рельефа местности, путям сообщения, мостам, переправам и т.д. Совокупность топонимов, относящихся к данному месту, образует его топонимию.
Среди топонимов есть особая группа - названия внутригородских объектов: улиц, площадей, скверов, парков, микрорайонов, оврагов, промышленных объектов, мостов и т.д. В этих названиях, как в зеркале, отражается история города и его жителей, а следовательно - история народа и страны.
Среди топонимов Николаева п его окрестностей встречаются названия, пришедшие из глубокой старины, от народов, некогда населявших эти места, но большинство появилось в первые годы существования города,
Николаев как город возник благодаря кораблестроению: вначале он строился как судостроительная верфь. Впоследствии, на протяжении столетия, в течение которого формировалась городская топонимия, Николаев был не только главным центром кораблестроения на Черном море, но и центром управления Черноморским флотом. Поэтому многие топонимы Николаева и его окрестностей связаны с морем, кораблестроением, флотом, моряками и морской историей.
Кто же занимался номинацией географических объектов Николаева и его окрестностей? Ряд топонимов имеет народное происхождение, некоторые появились в процессе составления планов города и карт его окрестностей и даны составителями - военными или морскими инженерами. В ряде случаев названия давались князем Г.А.Потемкиным, основателем города. Впоследствии имена улицам и площадям, окрестностям и хуторам присваивались главными командирами Черноморского флота, которые по положению были также и военными губернаторами Николаева. В последние годы прошлого столетия названия устанавливались городским головой (по согласованию с военным губернатором) или Николаевской городской думой. В наше время названия даются Городским советом, а для окрестностей - Областным советом депутатов.
Некоторые улицы и площади города неоднократно переименовывались. Такое переименование, не всегда обоснованное, продолжается и сейчас. На плане города появляются все новые и новые названия, старые, исторически сложившиеся названия уходят, забываются, а значит и исчезают из памяти народа. Этого нельзя допустить, потому что, исчезнув из памяти людей, эти названия унесут с собой и часть нашей русской истории. Добавим также, что в литературе о Николаеве часто встречаются неправильные объяснения местных топонимов, включая и название самого города, даются неправильные даты основания и наименования разных городских объектов, имеет место и ряд других неточностей.
Вот почему и возникла мысль написать (пока еще не поздно!) книгу по топонимии Николаева и его окрестностей. В книге сделана попытка восстановить на основе документов лингвистическую и культурно-историческую биографию каждого географического объекта города и его ближайших окрестностей. В ней рассказывается не только о происхождении топонима, но и указано (по-возможности) кем и когда дано это название, какие исторические лица, объекты или события связаны с ним.
|
